REGELS IN NEDERLAND ( in het pools )

"Zijn die Polen alwéér illegaal aan het vissen?!" ; "Verlenen ze wéér geen voorrang?!" , "Onbeleefd, die Polen! Lopen ze in de pauze altijd weg!". Herkenbaar? Ooit eens nagedacht dat de cultuur en de regels in het land van herkomst anders zijn dan in Nederland? Zodra de regels uitgelegd worden, kunnen fouten en een bepaald ongewenst gedrag voorkomen worden.
Deze cursus is bedoeld voor Poolse medewerkers die binnen een Nederlandse organisatie werkzaam zijn. Met name onderlinge cultuurverschillen zorgen vaak voor communicatieproblemen en onbegrip. In deze cursus is vooral aandacht voor die aspecten binnen de Nederlandse cultuur die anders zijn dan in het land van herkomst, maar op de werkvloer noodzakelijk zijn voor een goede communicatie en verstandhouding. Deze cursus wordt in het Pools uitgevoerd.

Aan het einde van de cursus zal de deelnemer zijn werk beter en effectiever kunnen uitvoeren met een grotere mate van acceptatie van Nederlandse waarden en normen in zijn werkomgeving.

Deze training wordt gegeven door Jola Criens, een ervaren trainer op het gebied van het werken met Poolse medewerkers in Nederland.

INHOUD

Tijdens de cursus komen de volgende onderwerpen aan bod:

• Nederlandse cultuur en gewoontes
• Flexibiliteit, planning
• Sociale omgangsvormen
• Collegialiteit, samenwerken
• Hiërarchie
• Communicatievormen
• Creativiteit vs veiligheid
• Rijgedrag
• Media aandacht
• Processen binnen het bedrijf
• Bedrijfsreglement