P&O ondersteuning voor de bedrijven met
Pools personeel

Tolkdiensten tijdens de gesprekken binnen uw organisatie

Wanneer de medewerker de taal niet (genoeg) beheerst, kan een gesprek voeren behoorlijk lastig zijn. Niet alleen omdat men moet begrijpen wat de ander zegt, diegene moet ook nog eens heel snel denken om juist te antwoorden. Het kan heel frustrerend zijn wanneer u het idee hebt dat uw medewerker de taal al redelijk beheerst, om er vervolgens tijdens een gesprek achter te komen dat diegene uw boodschap amper begrepen heeft. Bij de Poolse mensen is het 'knikken' bijvoorbeeld een automatisch gedrag, wt niét betekent dat de medewerker u begrijpt!

• Tolken bij het gesprek
• Vertalen van de documenten